1 00:00:02,420 --> 00:00:05,200 (Transcrito Por Turboscribe.ai. Atualiseren para ilimitado para remover esta mengem.) Dit lijken geen serieuze geleerden te zijn. 2 00:00:05,440 --> 00:00:07,200 Slimme mensen hoeven geen gewaden meer te dragen. 3 00:00:07,700 --> 00:00:08,900 Enkele van de scherpste kinderen in de stad 4 00:00:08,900 --> 00:00:09,500 Kom hier om te studeren. 5 00:00:09,720 --> 00:00:11,300 Ik was pas 15 toen ik de mijne nam 6 00:00:11,300 --> 00:00:12,580 EERSTE cursus in Oxford. 7 00:00:12,840 --> 00:00:14,000 Ik wist dat we je op de een of andere manier zouden bereiken. 8 00:00:14,420 --> 00:00:15,840 Ik denk gewoon dat je campagne om me te brengen 9 00:00:15,840 --> 00:00:17,560 up -to -date in de moderne wetenschap is een 10 00:00:17,560 --> 00:00:18,240 beetje gek. 11 00:00:18,720 --> 00:00:20,720 Ik werd als behoorlijk de Dimba-damba beschouwd 12 00:00:20,720 --> 00:00:21,480 Astronomie cirkels. 13 00:00:22,060 --> 00:00:24,180 Zoals Galileo zei, ik heb van de sterren gehouden 14 00:00:24,180 --> 00:00:26,300 Te liefdevol om bang te zijn voor de nacht. 15 00:00:26,420 --> 00:00:28,440 Ja, nou, we hebben veel geleerd sinds je 16 00:00:28,440 --> 00:00:28,660 tijd. 17 00:00:28,660 --> 00:00:30,320 Misschien heb je glanzende nieuwe feiten bij je 18 00:00:30,320 --> 00:00:32,000 verwijdering, maar je zult de sensatie nooit kennen 19 00:00:32,000 --> 00:00:34,280 van leven in een tijdperk van puur wetenschappelijk 20 00:00:34,280 --> 00:00:37,060 Onderzoek, de dagen van Maury en Dalton wanneer 21 00:00:37,060 --> 00:00:38,600 Begaafde amateurs staken de weg aan. 22 00:00:38,720 --> 00:00:40,200 Maar wetenschap gaat niet over nostalgie. 23 00:00:40,680 --> 00:00:41,500 Het gaat erom naar uit te kijken. 24 00:00:42,160 --> 00:00:43,880 Er zijn de laatste enorme ontdekkingen geweest 25 00:00:43,880 --> 00:00:44,820 170 jaar. 26 00:00:45,760 --> 00:00:47,160 Dit is waarom dit een goede kans is 27 00:00:47,160 --> 00:00:47,600 voor jou. 28 00:00:47,940 --> 00:00:49,460 Roslyn Kirch is een genie. 29 00:00:50,820 --> 00:00:51,740 Kijk daar. 30 00:00:52,660 --> 00:00:54,840 Dat is waar ze haar hypothese ontwikkelde over 31 00:00:54,840 --> 00:00:57,100 Interstellair stof en actieve galactische kernen. 32 00:00:57,100 --> 00:00:59,320 Zittend gewoon onder een boom, kijken naar de olie 33 00:00:59,320 --> 00:01:00,180 Druppeltjes in haar thee. 34 00:01:01,340 --> 00:01:01,620 En? 35 00:01:01,740 --> 00:01:02,480 En dan, boem! 36 00:01:04,360 --> 00:01:05,240 Wetenschappelijke inspiratie. 37 00:01:06,020 --> 00:01:07,060 Het is een beroemd verhaal. 38 00:01:08,140 --> 00:01:09,780 En meeslepend, ik weet het zeker. 39 00:01:15,510 --> 00:01:17,270 Ze was in Stanford toen ik aan het doen was 40 00:01:17,270 --> 00:01:18,230 Mijn eerste meester. 41 00:01:18,590 --> 00:01:20,750 Haar werk aan quasars was een echte inspiratie 42 00:01:20,750 --> 00:01:21,110 voor mij. 43 00:01:21,530 --> 00:01:21,970 Quasars? 44 00:01:22,290 --> 00:01:24,250 Ja, een supercluster van sterren ontdekt in de 45 00:01:24,250 --> 00:01:24,990 1950s. 46 00:01:25,630 --> 00:01:26,770 Dr. Kirch vond een manier om ze te gebruiken 47 00:01:26,770 --> 00:01:28,970 Om hemelse gebeurtenissen te voorspellen, zoals zwarte gaten. 48 00:01:28,970 --> 00:01:31,810 Het draait allemaal om het voorspellen met je, nietwaar? 49 00:01:40,950 --> 00:01:43,750 Dit zijn uw stoelen, zeven en acht, kamer 50 00:01:43,750 --> 00:01:44,110 drie. 51 00:01:46,030 --> 00:01:46,710 Bedankt. 52 00:01:46,930 --> 00:01:47,430 Graag gedaan. 53 00:01:48,770 --> 00:01:51,410 Dat heb je charmant gedaan. 54 00:01:52,150 --> 00:01:54,550 Het enige dat ik deed was je stoelen laten zien. 55 00:02:01,350 --> 00:02:03,290 Ik denk dat ze me verbeeldt. 56 00:02:03,910 --> 00:02:05,410 Wil je een andere ontdekking weten in 57 00:02:05,410 --> 00:02:06,650 de laatste 170 jaar? 58 00:02:07,330 --> 00:02:09,449 Griezelig staren, niet sexy. 59 00:02:11,310 --> 00:02:12,390 Dit moet recent zijn. 60 00:02:15,470 --> 00:02:17,910 Bedankt dat je hier bent om te vieren 61 00:02:17,910 --> 00:02:20,050 Het herstel van de Kutuzov -telescoop. 62 00:02:20,050 --> 00:02:22,050 Nu, de commissie die de fondsen heeft ingezameld 63 00:02:22,050 --> 00:02:24,110 Dit alles werd geleid door de spreker van vandaag. 64 00:02:24,950 --> 00:02:26,910 Dus, welkom terug bij onze campus één 65 00:02:26,910 --> 00:02:31,090 van 's werelds vooraanstaande astrofysici, Dr. Rosalind Kirch. 66 00:02:35,330 --> 00:02:36,590 Bedankt, Dr. Stenhouse. 67 00:02:37,530 --> 00:02:39,050 En bedankt voor de rondleiding door de 68 00:02:39,050 --> 00:02:39,810 Nieuw observatorium. 69 00:02:40,270 --> 00:02:41,850 Wat een voorrecht om terug te zijn op de campus 70 00:02:41,850 --> 00:02:42,950 als gastprofessor. 71 00:02:43,430 --> 00:02:45,450 Hier heb ik mijn hypothese voor het eerst ontwikkeld 72 00:02:45,450 --> 00:02:47,310 over röntgenemissie als voorspeller van 73 00:02:47,310 --> 00:02:48,670 Een opgroeiende zwart gatsysteem. 74 00:02:48,670 --> 00:02:51,130 Ik herinner me het alsof het gisteren was. 75 00:02:51,350 --> 00:02:53,630 Ik zat uit op Observatory Hill en 76 00:02:53,630 --> 00:02:55,490 I... 77 00:02:57,250 --> 00:02:58,250 Oh. 78 00:03:10,130 --> 00:03:12,170 Ben ik nog steeds ... 79 00:03:12,170 --> 00:03:13,070 Waar was ik? 80 00:03:14,630 --> 00:03:16,350 Je had het over de dag dat je 81 00:03:16,350 --> 00:03:17,750 vormde uw galactische nucleaire hypothese. 82 00:03:18,290 --> 00:03:18,610 Oh. 83 00:03:20,730 --> 00:03:22,070 Je zult me ​​moeten vergeven. 84 00:03:22,910 --> 00:03:24,170 Ik denk niet dat ik dat kan. 85 00:03:26,770 --> 00:03:28,790 Dr. Kirch is extreem jet-lagged. 86 00:03:29,350 --> 00:03:30,550 Geef ons even, alstublieft. 87 00:03:48,460 --> 00:03:50,120 Ze heeft een van de scherpste geesten die ik heb 88 00:03:50,120 --> 00:03:50,600 ooit gekend. 89 00:03:50,720 --> 00:03:52,500 Om haar een neurocognitieve aflevering te zien hebben, is 90 00:03:52,500 --> 00:03:53,140 Gewoon verontrustend. 91 00:03:53,700 --> 00:03:54,020 Ja. 92 00:03:54,620 --> 00:03:55,900 We hebben hetzelfde doorgemaakt als mijn 93 00:03:55,900 --> 00:03:57,860 Grootvader begon met hem te vergeten te sluiten 94 00:03:57,860 --> 00:03:58,360 de koelkast. 95 00:03:58,660 --> 00:04:00,140 Voordat je het wist, herkende hij niet eens 96 00:04:00,140 --> 00:04:00,440 ons. 97 00:04:00,560 --> 00:04:01,900 Je moet het waarderen om jong te zijn. 98 00:04:02,220 --> 00:04:03,000 Oudering is geen picknick. 99 00:04:03,480 --> 00:04:05,180 Dit was geen product van leeftijd. 100 00:04:05,580 --> 00:04:07,860 Ik geloof dat ze in beslag was. 101 00:04:08,220 --> 00:04:10,460 Hij is de bibliothecaris, daarom denkt hij dat alles moet 102 00:04:10,460 --> 00:04:10,880 Wees magie. 103 00:04:10,880 --> 00:04:12,860 Je kent het gezegde, wanneer alles wat je hebt 104 00:04:12,860 --> 00:04:14,400 is een hamer, elk probleem ziet eruit als een 105 00:04:14,400 --> 00:04:14,640 nagel. 106 00:04:14,920 --> 00:04:16,740 Ze bevroor en huiverde toen. 107 00:04:16,899 --> 00:04:19,000 Een veelzeggend teken van geheugendiefstal. 108 00:04:19,320 --> 00:04:21,880 Er zijn krachtige artefacten die dit kunnen veroorzaken. 109 00:04:22,100 --> 00:04:23,220 The Talon of Hydroloth. 110 00:04:23,460 --> 00:04:26,700 Dat is er een, maar dat is al in 111 00:04:26,700 --> 00:04:27,180 de bibliotheek. 112 00:04:27,300 --> 00:04:28,620 Ik heb die zelf teruggevonden. 113 00:04:29,920 --> 00:04:30,320 Oh. 114 00:04:31,520 --> 00:04:32,900 Misschien een telling stick. 115 00:04:33,480 --> 00:04:35,780 We hoeven niet alles toe te schrijven aan de 116 00:04:35,780 --> 00:04:38,160 bovennatuurlijk of bezeten worden door demonen. 117 00:04:38,840 --> 00:04:41,260 Dementie is een normaal en triest onderdeel van 118 00:04:41,260 --> 00:04:41,540 veroudering. 119 00:04:43,360 --> 00:04:46,460 Of een santaj had een bezwering kunnen uitspreken 120 00:04:46,460 --> 00:04:47,520 over die Talon. 121 00:04:47,560 --> 00:04:48,940 Gaat iemand me hier helpen? 122 00:04:52,040 --> 00:04:53,740 Het is de laatste tijd zo traag geweest. 123 00:04:54,500 --> 00:04:57,000 Dus volgens de instructies van Elaine heb ik het gegeven 124 00:04:57,000 --> 00:04:58,880 een aangetast bad en zijn Mercury Cup opnieuw afgestemd 125 00:04:58,880 --> 00:04:59,400 en balgewicht. 126 00:05:01,620 --> 00:05:03,360 Waarom doet het dat nu? 127 00:05:13,440 --> 00:05:15,380 Het College of Science Observatory. 128 00:05:16,680 --> 00:05:18,000 Zoals ik vermoedde. 129 00:05:18,600 --> 00:05:19,280 Dat is veel. 130 00:05:19,720 --> 00:05:21,740 Dus, magie in de buurt, hè? 131 00:05:21,940 --> 00:05:23,100 Laten we niet tot conclusies trekken. 132 00:05:23,440 --> 00:05:25,180 Dit kan iets anders zijn dat geen verband houdt met Dr. 133 00:05:25,260 --> 00:05:25,540 Kirch. 134 00:05:25,560 --> 00:05:27,200 Maar een soort toeval, vind je niet? 135 00:05:27,340 --> 00:05:28,800 Wat ik zag was niet bovennatuurlijk. 136 00:05:29,400 --> 00:05:30,800 Het was menselijk en verdrietig. 137 00:05:31,060 --> 00:05:32,920 Er is enige verschijning opgekomen bij deze jongen. 138 00:05:32,920 --> 00:05:34,700 Nu heb ik mezelf getraind om opmerkzaam te zijn. 139 00:05:35,060 --> 00:05:36,240 Om details te onthouden. 140 00:05:36,740 --> 00:05:37,540 Nou, ik hoef het niet te onthouden. 141 00:05:38,200 --> 00:05:39,420 Ik heb het hier. 142 00:05:46,720 --> 00:05:48,720 Ik herinner me het alsof het gisteren was. 143 00:05:49,120 --> 00:05:51,340 Ik zat op Observatory Hill en ik 144 00:05:51,340 --> 00:05:51,900 was... 145 00:05:55,870 --> 00:05:57,050 Wacht even. 146 00:05:57,810 --> 00:05:58,770 Heb je dat gezien? 147 00:05:59,990 --> 00:06:02,130 Gebruik mijn AI Enhanced 3D -programma. 148 00:06:04,170 --> 00:06:04,970 Best cool. 149 00:06:13,610 --> 00:06:14,210 Oooh. 150 00:06:15,890 --> 00:06:16,490 Niet. 151 00:06:17,350 --> 00:06:17,950 Oooh. 152 00:06:20,390 --> 00:06:22,490 Nou, we moeten met het slachtoffer praten 153 00:06:22,490 --> 00:06:25,710 en onderzoek wat er gebeurt in dit observatorium. 154 00:06:36,850 --> 00:06:37,650 Dat is het. 155 00:06:42,510 --> 00:06:45,450 Een oplossing voor het Millennial Prize -probleem van Borkansky. 156 00:06:45,570 --> 00:06:46,350 Ik geloof dat het zo is. 157 00:06:47,150 --> 00:06:48,410 Hij kwam het laatst naar me toe 158 00:06:48,410 --> 00:06:48,690 nacht. 159 00:06:49,890 --> 00:06:51,910 Uh, Isa Pascal. 160 00:06:52,670 --> 00:06:54,330 Ik zat in je afgestudeerde seminar in Stanford. 161 00:06:54,790 --> 00:06:55,910 Ah, ja, natuurlijk. 162 00:06:56,190 --> 00:06:58,510 Je hebt een scriptie gedaan over het toepassen van voorspellende modellen 163 00:06:58,510 --> 00:06:59,730 Gebaseerd op galactische beweging. 164 00:07:00,070 --> 00:07:01,490 Ja, dat was ik. 165 00:07:02,350 --> 00:07:04,910 We kwamen gisteren naar je lezing, maar 166 00:07:04,910 --> 00:07:06,650 We waren gewoon een beetje bezorgd toen je 167 00:07:06,650 --> 00:07:06,930 had... 168 00:07:06,930 --> 00:07:08,010 Had mijn kleine hersenkramp. 169 00:07:08,390 --> 00:07:08,590 Ja. 170 00:07:09,130 --> 00:07:10,830 Dr. Sinari zei dat ik het probeerde te vertellen 171 00:07:10,830 --> 00:07:12,510 Een verhaal over hoe ik mijn quasar ontwikkelde 172 00:07:12,510 --> 00:07:13,970 Hypothese tijdens het drinken van thee. 173 00:07:14,430 --> 00:07:16,390 Blijkbaar kent iedereen die anekdote behalve ik. 174 00:07:16,550 --> 00:07:18,010 Ik kan me er niets aan herinneren. 175 00:07:18,010 --> 00:07:19,190 Maar nu dit. 176 00:07:20,190 --> 00:07:22,590 De oplossing voor een probleem dat 25 jaar wordt voorgesteld 177 00:07:22,590 --> 00:07:22,930 geleden. 178 00:07:23,650 --> 00:07:26,170 Een oplossing waarvan we allemaal geloofden dat het nog steeds zou zijn 179 00:07:26,170 --> 00:07:27,330 wees decennia in de toekomst. 180 00:07:27,750 --> 00:07:29,010 En toch ... 181 00:07:31,500 --> 00:07:32,520 Die arme vrouw. 182 00:07:32,900 --> 00:07:35,060 Een soort helse verwoording heeft haar beroofd 183 00:07:35,060 --> 00:07:36,840 van die belangrijke herinnering uit haar verleden. 184 00:07:37,080 --> 00:07:38,260 Ze kan niet zo slecht worden getroffen. 185 00:07:38,440 --> 00:07:40,120 Ze was in staat om het Borkansky -probleem op te lossen. 186 00:07:40,700 --> 00:07:41,580 Niet slecht getroffen. 187 00:07:42,040 --> 00:07:44,460 Een van haar meest gekoesterde herinneringen is verdwenen. 188 00:07:45,100 --> 00:07:46,480 Wees nu niet onbeleefd of zo, maar misschien 189 00:07:46,480 --> 00:07:48,240 Je bent een beetje overtuigend geheugen. 190 00:07:48,240 --> 00:07:49,760 Ik bedoel, stel je voor dat al die hersenruimte zou kunnen 191 00:07:49,760 --> 00:07:51,440 worden gebruikt voor, ik weet het niet, het bereiken van iets. 192 00:07:51,560 --> 00:07:52,680 Weet u wat uw probleem is? 193 00:07:53,000 --> 00:07:56,360 Het probleem met deze hele moderne wereld is 194 00:07:56,360 --> 00:07:57,920 je geeft geen knutsels verdomd wat er aan de hand is 195 00:07:57,920 --> 00:07:58,640 hier in. 196 00:07:59,440 --> 00:08:00,480 Of hier. 197 00:08:00,900 --> 00:08:02,920 Nee, je hebt het weggegeven aan je kleine 198 00:08:02,920 --> 00:08:03,380 machines. 199 00:08:03,820 --> 00:08:06,500 Het is niet nodig om te denken, te weten, te onthouden 200 00:08:06,500 --> 00:08:07,120 iets. 201 00:08:07,500 --> 00:08:08,740 Nee, je bent uitgehold. 202 00:08:09,060 --> 00:08:10,800 Een lijst met prestaties, en zelfs dat is in 203 00:08:10,800 --> 00:08:11,100 hier. 204 00:08:11,600 --> 00:08:14,280 En binnenkort, heel snel, zullen deze kleine contracten dat zullen doen 205 00:08:14,280 --> 00:08:15,680 voel je voor je. 206 00:08:15,680 --> 00:08:17,180 En ik zal bijvoorbeeld geen ruilen 207 00:08:17,180 --> 00:08:19,280 Enkele herinnering aan mij voor goud noch glorie. 208 00:08:20,500 --> 00:08:22,720 Ik ging zitten en ik kon me niets herinneren. 209 00:08:24,000 --> 00:08:25,940 Ik kon me niet eens herinneren dat ik naar de les ging. 210 00:08:27,880 --> 00:08:28,940 Hoe heet je ook? 211 00:08:36,240 --> 00:08:37,120 Mijn dame. 212 00:08:39,559 --> 00:08:41,500 We hebben elkaar gisteravond ontmoet. 213 00:08:42,179 --> 00:08:42,900 Hebben we? 214 00:08:43,179 --> 00:08:44,080 Ja, ja. 215 00:08:44,380 --> 00:08:45,400 Je liet me op mijn stoel zien. 216 00:08:46,240 --> 00:08:47,340 We hadden een moment. 217 00:08:48,480 --> 00:08:51,240 Het spijt me, maar ik herinner me echt niet dat ik je niet herinner. 218 00:08:55,930 --> 00:08:56,890 Vergeet me? 219 00:08:58,330 --> 00:08:58,850 Onmogelijk! 220 00:08:59,630 --> 00:09:01,470 Dit kan slechts een soort fout zijn 221 00:09:01,470 --> 00:09:02,210 Necromancy. 222 00:09:02,630 --> 00:09:04,490 Deze spreuk, deze vloek verspreidt zich. 223 00:09:06,230 --> 00:09:07,610 En we hebben geen tijd om te verliezen. 224 00:09:11,650 --> 00:09:13,170 We hebben de studenten opgespoord die we zagen en 225 00:09:13,170 --> 00:09:13,630 kreeg uitspraken. 226 00:09:14,250 --> 00:09:16,290 Nog een paar verwarringgevallen kwamen op in 227 00:09:16,290 --> 00:09:17,170 De campus Health Clinic. 228 00:09:17,170 --> 00:09:18,630 We spraken ook met de Usher. 229 00:09:18,990 --> 00:09:20,610 Degenen die zich kunnen herinneren hebben één ding 230 00:09:20,610 --> 00:09:21,710 gemeen met Dr. Kirch. 231 00:09:21,810 --> 00:09:23,310 We zijn de laatste tijd allemaal naar het observatorium geweest? 232 00:09:23,490 --> 00:09:23,790 Bullseye. 233 00:09:23,910 --> 00:09:26,450 We hebben de locus geïdentificeerd van deze gemene, pestilential 234 00:09:26,450 --> 00:09:26,830 fenomeen. 235 00:09:27,350 --> 00:09:29,550 Nu moeten we de lawaaierige, aanstekelijke, uitroeien 236 00:09:29,670 --> 00:09:30,770 foetid, gemene ... 237 00:09:30,770 --> 00:09:31,350 Je zei al gemeen. 238 00:09:33,130 --> 00:09:34,090 Yucky daders. 239 00:09:38,990 --> 00:09:40,070 We hebben er een gedaan. 240 00:09:43,870 --> 00:09:46,210 Een oprichter misbruikt duidelijk magie. 241 00:09:46,210 --> 00:09:48,450 En vergeet niet, ons doel is de identificatie 242 00:09:48,450 --> 00:09:50,470 en ophalen van mogelijke artefacten. 243 00:09:50,890 --> 00:09:52,130 We voeden geen slechteriken. 244 00:09:52,270 --> 00:09:53,590 Het is misschien niet ons doel, maar het is 245 00:09:53,590 --> 00:09:54,630 De Figgy Pudding ervan. 246 00:09:54,710 --> 00:09:55,650 En mijn taak is om je buiten te houden 247 00:09:55,650 --> 00:09:56,370 van dat soort dingen. 248 00:09:56,570 --> 00:09:57,230 Ik ben bij Charlie. 249 00:09:57,310 --> 00:09:58,610 Laten we eerder de lay van het land krijgen 250 00:09:58,610 --> 00:09:59,650 We worden confronterend. 251 00:10:00,010 --> 00:10:01,510 En met confronterend bedoel je ... 252 00:10:01,510 --> 00:10:01,870 Geweld. 253 00:10:02,690 --> 00:10:04,490 Ik ben niet gemaakt voor deze tijden. 254 00:10:05,110 --> 00:10:06,470 Hey Vic, dit is Beck. 255 00:10:08,690 --> 00:10:11,030 Eh, ik wilde me gewoon eerder verontschuldigen 256 00:10:11,030 --> 00:10:11,870 Als ik je van streek maakte. 257 00:10:13,050 --> 00:10:14,230 Ik was niet van streek. 258 00:10:14,230 --> 00:10:15,610 Ik was ongevoelig. 259 00:10:16,590 --> 00:10:17,850 Kijk, ik kan me niet voorstellen wat het moet zijn 260 00:10:17,850 --> 00:10:18,930 graag in je schoenen zijn. 261 00:10:19,550 --> 00:10:20,950 Ik bedoel, je bent hier en herinneringen zijn allemaal 262 00:10:20,950 --> 00:10:23,210 Dat is over van je wereld, dus ... 263 00:10:23,210 --> 00:10:24,250 Het spijt me echt. 264 00:10:24,970 --> 00:10:26,490 Mijn wereld bestaat nog steeds. 265 00:10:27,390 --> 00:10:28,010 Hier. 266 00:10:29,050 --> 00:10:31,330 Dus het is niet nodig om je te verontschuldigen, Anya. 267 00:10:32,810 --> 00:10:33,210 Lysa. 268 00:10:34,270 --> 00:10:35,070 Dat is wat ik zei. 269 00:10:35,490 --> 00:10:37,570 Um, het kantoor van de Astronomy Department is boordevol 270 00:10:37,570 --> 00:10:38,490 -Blokkeer met zeldzame curiosa. 271 00:10:38,650 --> 00:10:39,750 Iedereen kan ons artefact zijn. 272 00:10:40,270 --> 00:10:41,930 Jij en Connor, reconnoitre wat daar zit. 273 00:10:41,930 --> 00:10:43,890 Kijk of een van de magische artefacten die we zijn 274 00:10:43,890 --> 00:10:44,810 Op zoek zijn er. 275 00:10:45,210 --> 00:10:46,650 En Charlie en ik zullen proberen te rooten 276 00:10:46,650 --> 00:10:47,950 uit de potentiële misbruikers. 277 00:10:50,530 --> 00:10:51,490 Niet-confrontationeel. 278 00:10:51,850 --> 00:10:52,490 Natuurlijk. 279 00:11:10,220 --> 00:11:11,240 Mag ik u helpen? 280 00:11:12,300 --> 00:11:13,780 Uh, we bewonderen gewoon de collectie. 281 00:11:14,160 --> 00:11:14,700 Werk je hier? 282 00:11:15,260 --> 00:11:16,920 Ik ben de onderwijsassistent van Dr. Stonari. 283 00:11:17,560 --> 00:11:20,200 Evenals de archivaris van de astronomische afdeling. 284 00:11:20,200 --> 00:11:21,000 Archivaris? 285 00:11:21,340 --> 00:11:21,800 Ja. 286 00:11:22,180 --> 00:11:24,700 Dus je bent verantwoordelijk voor het vinden en binnenhalen 287 00:11:24,700 --> 00:11:25,080 deze stukken? 288 00:11:28,340 --> 00:11:29,980 Wie zei je dat je weer was? 289 00:11:33,880 --> 00:11:34,920 Dr. Stonaris. 290 00:11:35,900 --> 00:11:36,420 Ja? 291 00:11:37,180 --> 00:11:39,640 Het is een plezier om je kennis te maken. 292 00:11:39,900 --> 00:11:41,320 Ik was gisteravond op de presentatie. 293 00:11:41,680 --> 00:11:43,580 Ah, je bent een astronomische buff. 294 00:11:43,900 --> 00:11:45,040 Of professioneel in het veld. 295 00:11:45,180 --> 00:11:47,180 Nou, laten we zeggen dat ik een volleerd amateur ben. 296 00:11:47,880 --> 00:11:50,460 Heb je gehoord van de Imperial Astronomical Society? 297 00:11:50,460 --> 00:11:51,880 Ja, vanaf het begin van de 19e eeuw. 298 00:11:52,720 --> 00:11:54,740 Zijn ze niet terug in het vroege Victoriaans ontbonden 299 00:11:54,740 --> 00:11:54,940 tijdperk? 300 00:11:56,040 --> 00:11:56,520 Ja. 301 00:11:57,020 --> 00:11:58,620 Nou, we hebben het opnieuw gelanceerd. 302 00:11:58,900 --> 00:11:59,140 Oh. 303 00:11:59,560 --> 00:12:01,920 Nou, dus je bent een heer van de heer van de heer 304 00:12:01,920 --> 00:12:02,240 oude school. 305 00:12:02,540 --> 00:12:04,060 Nou, je lijkt van de oude te zijn 306 00:12:04,060 --> 00:12:05,000 zelf school. 307 00:12:05,680 --> 00:12:08,420 Deze sterrencartografie is uit de jaren 1500. 308 00:12:08,700 --> 00:12:09,600 Je hebt een goed oog. 309 00:12:12,020 --> 00:12:14,460 Het is voor mijn huisdierenproject over het begrip van Shakespeare 310 00:12:14,460 --> 00:12:14,960 van de kosmos. 311 00:12:15,060 --> 00:12:17,460 Ah, het is niet in de sterren om 312 00:12:17,460 --> 00:12:18,340 Houd ons bestemming vast. 313 00:12:18,340 --> 00:12:19,300 Maar in onszelf. 314 00:12:20,860 --> 00:12:22,140 Maar ook een dichter. 315 00:12:22,800 --> 00:12:24,420 Nou, dichters en astronomen, we zoeken hetzelfde 316 00:12:24,420 --> 00:12:24,700 ding. 317 00:12:25,100 --> 00:12:26,160 Een groter beeld van het universum. 318 00:12:26,840 --> 00:12:27,400 Goed gezegd. 319 00:12:27,800 --> 00:12:29,820 Ik moet zeggen, ik vind je Shakespeare -project 320 00:12:29,820 --> 00:12:30,900 fascinerend. 321 00:12:31,540 --> 00:12:33,140 Nou, het is voortgekomen uit mijn overtuiging dat 322 00:12:33,140 --> 00:12:34,600 De oerknal creëerde niet alleen de zaak en 323 00:12:34,600 --> 00:12:36,700 antimaterie, maar is ook de bron achter geweldig 324 00:12:36,700 --> 00:12:36,940 kunst. 325 00:12:37,940 --> 00:12:38,780 Big Bang? 326 00:12:40,340 --> 00:12:42,280 Je hebt een manier met een zin, professor. 327 00:12:42,700 --> 00:12:44,220 Vertel me alsjeblieft meer. 328 00:12:45,300 --> 00:12:47,560 Nou, het is echt geweldig, vind je niet? 329 00:12:47,960 --> 00:12:50,600 In mijn online community van Astrolabe en Theodolite, wij 330 00:12:50,600 --> 00:12:52,020 Noem ze de smartphones van de oudheid. 331 00:12:56,260 --> 00:13:00,100 Zorg voor al deze belangrijke objecten moeten 332 00:13:00,100 --> 00:13:02,160 een echte verantwoordelijkheid zijn. 333 00:13:05,480 --> 00:13:08,280 Is dit waar je het papierwerk bewaart? 334 00:13:13,640 --> 00:13:14,520 Nou ja, ja. 335 00:13:45,960 --> 00:13:47,960 Nee, ik heb je al gezegd, ik ben een vriend 336 00:13:47,960 --> 00:13:48,720 van Dr. Kirch's. 337 00:13:48,840 --> 00:13:50,640 Ik ben gewoon geïnteresseerd in de collectie. 338 00:13:51,020 --> 00:13:53,000 Nou, het lijkt gewoon alsof je op zoek was 339 00:13:53,000 --> 00:13:53,480 voor iets. 340 00:13:53,660 --> 00:13:53,840 Oh? 341 00:13:54,700 --> 00:13:56,680 Ik vraag me af waarom je zoveel zweet. 342 00:13:56,980 --> 00:13:57,320 Zweten? 343 00:13:57,660 --> 00:13:57,880 Mij? 344 00:13:58,100 --> 00:13:58,300 Nee. 345 00:13:58,360 --> 00:14:00,680 Hé, ik herinnerde het me net. 346 00:14:01,180 --> 00:14:02,460 We moeten oom Vic gaan ontmoeten. 347 00:14:03,320 --> 00:14:03,620 Wat? 348 00:14:04,220 --> 00:14:04,600 Nu. 349 00:14:05,680 --> 00:14:06,620 Oh, ja. 350 00:14:06,980 --> 00:14:07,220 Sorry. 351 00:14:07,400 --> 00:14:07,840 We moeten gaan. 352 00:14:08,080 --> 00:14:08,440 Doei. 353 00:14:08,760 --> 00:14:09,620 Tot ziens, misschien. 354 00:14:10,380 --> 00:14:11,240 Ja, je rent. 355 00:14:11,380 --> 00:14:11,600 Loop. 356 00:14:14,620 --> 00:14:16,340 Dit zijn de Culpepper -papieren. 357 00:14:16,540 --> 00:14:17,000 De originelen? 358 00:14:17,020 --> 00:14:17,920 De culpepperpapieren? 359 00:14:18,140 --> 00:14:20,560 Nicholas Culpepper was een 17e -eeuwse artefactverzamelaar. 360 00:14:20,740 --> 00:14:21,700 Zodra ik zag wat ze waren, 361 00:14:21,740 --> 00:14:22,520 Ik dacht dat ze ons iets zouden kunnen vertellen. 362 00:14:22,600 --> 00:14:23,340 Natuurlijk. 363 00:14:23,380 --> 00:14:24,960 Het kristal van Dr. John Dee. 364 00:14:25,300 --> 00:14:26,740 Culpepper was ooit de eigenaar. 365 00:14:26,940 --> 00:14:27,620 Vertraag. 366 00:14:27,740 --> 00:14:29,200 Wie is Dr. John Dee? 367 00:14:29,200 --> 00:14:31,820 Hij was de gerechtelijke tovenaar aan koningin Elizabeth 368 00:14:31,820 --> 00:14:32,300 I. 369 00:14:32,360 --> 00:14:32,880 Een genie. 370 00:14:33,080 --> 00:14:34,000 Een echte Renaissance -man. 371 00:14:34,080 --> 00:14:35,160 Tijdens de werkelijke renaissance. 372 00:14:35,420 --> 00:14:36,800 En Dee gebruikte het kristal om mee te communiceren 373 00:14:36,800 --> 00:14:38,640 de engelen en goddelijke de toekomst. 374 00:14:38,780 --> 00:14:40,080 Een groot magisch artefact. 375 00:14:40,220 --> 00:14:41,160 Ik denk dat het in een Londense museum is. 376 00:14:41,340 --> 00:14:42,540 Dus wacht, wat heeft dit te doen? 377 00:14:42,540 --> 00:14:43,320 met ons geval? 378 00:14:43,460 --> 00:14:45,060 Ah, de legende is dat Dee iets zag 379 00:14:45,060 --> 00:14:46,380 Dat deed hem zijn verstand verliezen. 380 00:14:46,860 --> 00:14:48,160 Hij wist niet langer wie hij was. 381 00:14:48,760 --> 00:14:49,660 Herkende zijn familie niet. 382 00:14:49,800 --> 00:14:50,340 Kon niet functioneren. 383 00:14:50,720 --> 00:14:51,580 Hij verloor zijn geheugen. 384 00:14:56,100 --> 00:14:56,340 Whoa. 385 00:14:57,640 --> 00:14:58,040 Waarom? 386 00:14:59,220 --> 00:15:00,680 Het zijn niet alleen de Culpepper -papieren. 387 00:15:00,680 --> 00:15:02,840 Dit zijn de geschriften van John Dee zelf, 388 00:15:02,920 --> 00:15:03,880 gedateerd 1588. 389 00:15:04,540 --> 00:15:06,020 Culpepper zegt dat ze altijd te vergezellen zijn 390 00:15:06,020 --> 00:15:06,480 het kristal. 391 00:15:06,760 --> 00:15:08,240 Het is eigenlijk een handleiding. 392 00:15:08,580 --> 00:15:09,900 Juist, dus ze zijn kwetsbaar. 393 00:15:10,020 --> 00:15:11,320 We moeten ze ergens heen nemen 394 00:15:11,320 --> 00:15:12,220 en lees ze aandachtig. 395 00:15:12,560 --> 00:15:13,820 Er is maar één probleem. 396 00:15:14,460 --> 00:15:15,800 Het is geschreven in Enochian. 397 00:15:16,860 --> 00:15:17,900 Je verliest me weer. 398 00:15:18,400 --> 00:15:19,480 Het is een taal die wordt uitgevonden. 399 00:15:19,880 --> 00:15:20,520 Ik heb het van de engelen. 400 00:15:20,700 --> 00:15:22,140 Ja, en het is niet alleen basis Enochian, het is 401 00:15:22,140 --> 00:15:22,780 Hoog Enochiaans. 402 00:15:22,820 --> 00:15:24,560 Er zijn misschien drie mensen op aarde die 403 00:15:24,560 --> 00:15:25,380 Weet hoe je het moet vertalen. 404 00:15:25,960 --> 00:15:26,280 Nee. 405 00:15:28,560 --> 00:15:29,280 Er zijn er vier. 406 00:15:31,800 --> 00:15:34,880 Het kristal wordt onschadelijk gemaakt op welk uur 407 00:15:34,880 --> 00:15:36,420 Het zit in de ketting. 408 00:15:36,760 --> 00:15:38,400 Maar eenmaal los, heeft het de kracht om 409 00:15:38,400 --> 00:15:40,800 Geef hier een enkele gewilde glimp. 410 00:15:41,020 --> 00:15:42,340 De kosten behagen een enkel moment van de 411 00:15:42,340 --> 00:15:42,740 verleden. 412 00:15:43,080 --> 00:15:44,460 21e -eeuwse versie, alstublieft. 413 00:15:44,980 --> 00:15:47,360 Het kristal wordt onschadelijk gemaakt wanneer het is 414 00:15:47,360 --> 00:15:49,020 opgenomen in zijn kettinginstelling. 415 00:15:49,400 --> 00:15:51,260 Maar zodra het is uitgeschakeld, heeft het ... 416 00:15:52,280 --> 00:15:55,100 Heeft de macht om een ​​enkele gewenst toe te kennen 417 00:15:55,100 --> 00:15:56,420 kijk in de toekomst. 418 00:15:56,920 --> 00:15:58,300 De kosten zijn een enkel geheugen. 419 00:15:58,300 --> 00:16:00,620 En dan verwijst het naar versterken of uitbreiden 420 00:16:00,620 --> 00:16:01,740 de kracht van het kristal. 421 00:16:02,320 --> 00:16:05,340 Crystal wordt opdracht versterkt naar het punt waar 422 00:16:05,340 --> 00:16:06,380 Het verleden is gewist. 423 00:16:06,480 --> 00:16:09,200 Daarom is de kennis van de toekomst onbeperkt. 424 00:16:10,440 --> 00:16:11,680 Het verleden is gewist. 425 00:16:12,280 --> 00:16:14,240 Zegt het hoe het kristal kan zijn 426 00:16:14,240 --> 00:16:14,580 versterkt? 427 00:16:15,020 --> 00:16:18,220 Het kan spectrale deeltjes uitstoten. 428 00:16:19,060 --> 00:16:20,300 Maar de rest van de instructies lijkt 429 00:16:20,300 --> 00:16:20,660 ontbreken. 430 00:16:21,740 --> 00:16:23,700 Ik heb net gecontroleerd met mijn oude contacten in 431 00:16:23,700 --> 00:16:24,920 De illegale inkoopwereld. 432 00:16:24,920 --> 00:16:26,820 En het woord is dat het D -kristal 433 00:16:26,820 --> 00:16:27,440 werd gestolen. 434 00:16:27,920 --> 00:16:29,460 Samen met die kranten van de Londense wetenschap 435 00:16:29,460 --> 00:16:30,560 Museum een ​​paar weken geleden. 436 00:16:31,000 --> 00:16:32,260 Ze hebben het vanwege wraps gehouden vanwege 437 00:16:32,260 --> 00:16:33,140 al het bijgeloof. 438 00:16:33,400 --> 00:16:33,520 Rechts. 439 00:16:36,660 --> 00:16:37,840 Laten we rollen. 440 00:16:40,640 --> 00:16:42,200 Juist, niet meer Namby-Pamby. 441 00:16:42,540 --> 00:16:43,940 De papieren zijn hier, het kristal heeft 442 00:16:43,940 --> 00:16:44,440 om hier te zijn. 443 00:16:44,740 --> 00:16:46,440 Ik ga deze heren en kracht confronteren 444 00:16:46,440 --> 00:16:47,580 hen om de oproep te erkennen. 445 00:16:47,660 --> 00:16:48,900 Whoa, whoa, whoa, we weten niet dat ze zijn 446 00:16:48,900 --> 00:16:49,660 beide erin. 447 00:16:49,680 --> 00:16:50,880 Je zei dat je man achterdochtig gedroeg. 448 00:16:51,100 --> 00:16:51,980 Oh ja, hij was aan het zweten. 449 00:16:52,400 --> 00:16:54,320 Noticineris was net zo vreemd als een eendenmol. 450 00:16:54,440 --> 00:16:55,940 Ze weten op zijn minst iets en 451 00:16:55,940 --> 00:16:57,160 We gaan het eruit wringen 452 00:16:57,160 --> 00:16:57,280 hen. 453 00:16:57,380 --> 00:16:58,960 We kunnen ze niet dwingen om iets te doen. 454 00:16:59,340 --> 00:17:00,260 Juist, we zijn niet de politie. 455 00:17:00,320 --> 00:17:01,000 Maar ik ben de bibliothecaris. 456 00:17:01,400 --> 00:17:03,460 En ze misbruiken een zeer krachtige magische 457 00:17:03,460 --> 00:17:03,960 Artefact. 458 00:17:04,160 --> 00:17:05,900 Nu hebben we je ooit zo modieus geprobeerd 459 00:17:05,900 --> 00:17:08,079 Non-Confrontation Belly Wash. 460 00:17:08,560 --> 00:17:10,240 Maar nu zullen we dingen op mijn manier doen. 461 00:17:15,599 --> 00:17:17,220 Zodra ik de schroeven op hen had gestopt, deze, deze 462 00:17:17,220 --> 00:17:19,359 Fellows zullen worden ontmoedigd door verder verkeer 463 00:17:19,359 --> 00:17:20,400 van magische artefacten. 464 00:17:20,619 --> 00:17:21,599 Om nog maar te zwijgen van diefstal. 465 00:17:21,599 --> 00:17:23,460 Als je zegt, zet de schroeven ertoe, 466 00:17:23,560 --> 00:17:24,819 Je bedoelt niet echt schroeven, of wel? 467 00:17:24,880 --> 00:17:25,780 Ik wil informatie. 468 00:17:26,040 --> 00:17:27,319 Maar geweld is het laatste redmiddel. 469 00:17:27,500 --> 00:17:29,120 Oh, we hebben het eerste resort geprobeerd. 470 00:17:29,300 --> 00:17:31,440 Wat, eerste resort, laatste resort, tweede resort? 471 00:17:31,520 --> 00:17:32,060 We weten dat zij het zijn. 472 00:17:32,240 --> 00:17:33,840 We weten dat ze ergens het kristal hebben. 473 00:17:34,240 --> 00:17:35,360 We weten nog steeds niet waar ze naartoe komen 474 00:17:35,360 --> 00:17:35,620 dit. 475 00:17:41,580 --> 00:17:43,360 Dat is een leuke auto voor een leer 476 00:17:43,360 --> 00:17:43,740 assistent. 477 00:17:43,980 --> 00:17:45,360 Dit voertuig, duur? 478 00:17:45,720 --> 00:17:46,060 Erg. 479 00:17:47,080 --> 00:17:48,960 Jullie twee, vind noticineris en breng hem naar 480 00:17:48,960 --> 00:17:49,300 het kantoor. 481 00:17:49,300 --> 00:17:49,400 Ja. 482 00:17:50,000 --> 00:17:52,460 Deze heren staan ​​op het punt een juiste te ontvangen 483 00:17:52,460 --> 00:17:52,960 bufferen. 484 00:18:05,000 --> 00:18:06,720 Hebben we de toekomst in de toekomst gekeken? 485 00:18:07,140 --> 00:18:09,300 Misschien in het inzetten van een wist of een gevarendek? 486 00:18:09,820 --> 00:18:10,820 Misschien de dragers? 487 00:18:12,820 --> 00:18:14,080 Ben je bij de politie? 488 00:18:14,740 --> 00:18:15,100 Nee. 489 00:18:15,500 --> 00:18:17,140 Maar je hebt iets dat we gaan 490 00:18:17,140 --> 00:18:17,660 terug nodig. 491 00:18:39,980 --> 00:18:42,000 We gaan dat kristal herstellen. 492 00:18:42,020 --> 00:18:42,660 Welk kristal? 493 00:18:43,440 --> 00:18:45,380 Ik weet niets over enig kristal. 494 00:18:45,520 --> 00:18:46,640 Nou, als je geen kristal hebt, dan 495 00:18:46,640 --> 00:18:47,460 Waarom ren je weg? 496 00:18:51,620 --> 00:18:53,640 En ik eis dat je dit litteken maakt. 497 00:18:53,760 --> 00:18:55,540 Ik kan me niet herinneren hoe ik moet rijden. 498 00:18:59,980 --> 00:19:00,920 Nee, nee, nee, nee, nee. 499 00:19:00,920 --> 00:19:02,080 Nee, ik weet niet hoe ik het moet maken 500 00:19:02,080 --> 00:19:02,520 stop. 501 00:19:03,080 --> 00:19:04,100 Eh, oké. 502 00:19:04,380 --> 00:19:05,820 Trek nu terug met je handen en duw 503 00:19:05,820 --> 00:19:07,460 naar beneden met je voeten als een paard. 504 00:19:08,120 --> 00:19:08,640 Nee! 505 00:19:15,960 --> 00:19:17,280 Het is hier ook niet. 506 00:19:23,400 --> 00:19:24,860 Moet voor de dag naar huis zijn gegaan. 507 00:19:31,060 --> 00:19:31,800 Bel Connor. 508 00:19:38,870 --> 00:19:40,750 Dus het is de man die een hekel heeft aan mobiele telefoons. 509 00:19:41,090 --> 00:19:41,930 Hallo, Connor, ja. 510 00:19:42,230 --> 00:19:42,710 Het is Vikram. 511 00:19:43,390 --> 00:19:43,670 Ja. 512 00:19:44,110 --> 00:19:44,890 Ik heb advies nodig. 513 00:19:45,490 --> 00:19:47,610 Hoe stop je een gemotoriseerde rijtuig? 514 00:19:48,890 --> 00:19:49,650 Zeg eens. 515 00:19:57,510 --> 00:19:59,990 Nee, niets dat eruit ziet als een sleutel. 516 00:20:00,210 --> 00:20:01,290 Doe iets! 517 00:20:49,440 --> 00:20:50,540 Briljant werk, Charlie. 518 00:20:54,140 --> 00:20:55,880 Wat dacht je? 519 00:20:56,120 --> 00:20:57,400 Zoiets stoms doen. 520 00:20:57,640 --> 00:20:58,620 Ik weet het niet. 521 00:20:58,620 --> 00:21:00,420 Hij leek te vergeten hoe hij de 522 00:21:00,420 --> 00:21:00,800 koets. 523 00:21:01,100 --> 00:21:02,080 Hij moet in de ban zijn. 524 00:21:02,820 --> 00:21:03,300 Spellen? 525 00:21:06,200 --> 00:21:07,040 En jij? 526 00:21:09,100 --> 00:21:09,840 Gaat het? 527 00:21:10,660 --> 00:21:11,140 Charlie? 528 00:21:17,140 --> 00:21:18,240 Wie zijn jullie mensen? 529 00:21:25,010 --> 00:21:27,630 Je bent mijn voogd, verzonden door de bibliotheek. 530 00:21:28,430 --> 00:21:29,870 Hoe weet u over de bibliotheek? 531 00:21:30,070 --> 00:21:31,030 Omdat ik de bibliothecaris ben. 532 00:21:31,870 --> 00:21:32,850 Nou, een bibliothecaris. 533 00:21:33,530 --> 00:21:35,130 Weet je nog hoe je het geld kreeg? 534 00:21:35,430 --> 00:21:37,430 Ik heb net een helderziende moment gehad. 535 00:21:38,890 --> 00:21:42,170 Ik zag een roulettewiel met twee nummers. 536 00:21:42,850 --> 00:21:45,650 Dus ging ik naar het casino en zette 537 00:21:45,650 --> 00:21:46,610 Al mijn geld op die cijfers. 538 00:21:47,890 --> 00:21:48,910 Ik ben geen voogd. 539 00:21:49,690 --> 00:21:50,590 Ik heb de snit niet gemaakt. 540 00:21:50,730 --> 00:21:53,210 Aanvankelijk, maar toen nam Jacob Stone contact met je op. 541 00:21:56,090 --> 00:21:57,570 Het was alsof ik de toekomst kon zien. 542 00:21:59,130 --> 00:22:00,330 Het voelde als vals spelen. 543 00:22:00,570 --> 00:22:01,930 Ik was bang dat iemand zou komen 544 00:22:01,930 --> 00:22:02,390 na mij. 545 00:22:02,390 --> 00:22:04,550 Dus daarom handelt u zo verdacht. 546 00:22:05,190 --> 00:22:07,430 Het leek alsof je mijn geheim wist. 547 00:22:15,600 --> 00:22:16,400 Hoe gaat het? 548 00:22:17,340 --> 00:22:19,200 Ze heeft een complete blanco van vlak daarvoor 549 00:22:19,200 --> 00:22:21,080 Stone belde tot ongeveer een uur geleden. 550 00:22:21,340 --> 00:22:22,140 Heeft ons niet ontmoet. 551 00:22:22,560 --> 00:22:23,560 Is niet zeker hoe ze hier is gekomen. 552 00:22:23,660 --> 00:22:24,380 Dat is twee maanden. 553 00:22:24,680 --> 00:22:25,680 Hij vergat alleen maar hoe te rijden. 554 00:22:25,920 --> 00:22:27,940 Ze werd duidelijk achter hem blootgesteld, dus het is 555 00:22:27,940 --> 00:22:28,500 sterker worden. 556 00:22:29,140 --> 00:22:29,860 Wat hebben we nog meer geleerd? 557 00:22:30,120 --> 00:22:31,720 Philip zegt dat Stenaris naar Londen reisde 558 00:22:31,720 --> 00:22:32,700 het weekend van de 18e. 559 00:22:33,000 --> 00:22:34,940 Dat is het weekend dat het kristal is gestolen. 560 00:22:35,220 --> 00:22:35,820 Kan geen toeval zijn. 561 00:22:36,280 --> 00:22:38,320 Dus, Stenaris is de malefactor. 562 00:22:38,320 --> 00:22:39,720 Maar waar is het kristal? 563 00:22:40,480 --> 00:22:41,740 Hij denkt dat hij weet waar het zou kunnen zijn. 564 00:22:42,000 --> 00:22:43,240 De kluis is in het gebouw. 565 00:22:44,160 --> 00:22:44,520 Beneden. 566 00:22:45,020 --> 00:22:45,540 Laten we gaan. 567 00:22:47,240 --> 00:22:48,260 We zullen je nodig hebben. 568 00:22:49,440 --> 00:22:50,820 Dus je kent de bibliotheek. 569 00:22:53,740 --> 00:22:54,680 Je zou een vijand kunnen zijn. 570 00:22:55,720 --> 00:22:57,140 Je zou magie kunnen gebruiken om te proberen en 571 00:22:57,140 --> 00:22:57,600 co-opt mij. 572 00:22:57,880 --> 00:22:59,180 Weet je, Yves Baird heeft misschien gedacht 573 00:22:59,180 --> 00:22:59,780 Ik was niet klaar. 574 00:23:00,440 --> 00:23:01,220 En misschien ben ik dat niet. 575 00:23:02,160 --> 00:23:04,300 Maar ik ben nog steeds loyaal aan de bibliotheek. 576 00:23:05,680 --> 00:23:06,560 Neem hem naar binnen. 577 00:23:06,880 --> 00:23:07,600 Zie over deze kluis. 578 00:23:07,600 --> 00:23:08,080 Kom op. 579 00:23:11,940 --> 00:23:13,920 Het feit dat de bibliotheek u zelfs heeft beschouwd 580 00:23:13,920 --> 00:23:15,520 Als mogelijke voogd betekent dat je het moet hebben 581 00:23:15,520 --> 00:23:16,540 Betere instincten dan dat. 582 00:23:16,820 --> 00:23:18,140 Ik ben geen vijand van de bibliotheek. 583 00:23:19,640 --> 00:23:21,420 Een krachtige betovering heeft een deel van 584 00:23:21,420 --> 00:23:23,280 Uw geheugen, en dat gedeelte omvat ons. 585 00:23:24,000 --> 00:23:25,340 Ik kan je je werkelijke herinneringen niet teruggeven, 586 00:23:25,420 --> 00:23:28,140 Maar wat ik kan doen, kan ik zeggen 587 00:23:28,140 --> 00:23:30,000 jij wat je moet weten, dus jij 588 00:23:30,000 --> 00:23:31,360 kan weer deel uitmaken van ons team. 589 00:23:33,940 --> 00:23:36,280 Ik mag hier niet zonder Dr. Stenaris. 590 00:23:36,280 --> 00:23:40,240 Het kan alleen worden geopend met zijn netvlies 591 00:23:40,240 --> 00:23:40,520 scannen. 592 00:23:40,780 --> 00:23:42,360 Dit is er een die ik nog nooit eerder heb gekraakt. 593 00:23:42,580 --> 00:23:44,060 Hoe weet je zoveel over breken 594 00:23:44,060 --> 00:23:44,400 en binnenkomen? 595 00:23:44,740 --> 00:23:46,180 Nou, er is geen app op internet 596 00:23:46,180 --> 00:23:47,480 voor het ontdekken van magische geheimen. 597 00:23:56,880 --> 00:23:57,320 Beweging. 598 00:24:02,740 --> 00:24:04,500 Dat brengt me tot het moment dat 599 00:24:04,500 --> 00:24:06,220 Je hebt me gered van een weggelopen voertuig. 600 00:24:06,220 --> 00:24:07,520 Dat is allemaal gebeurd? 601 00:24:08,220 --> 00:24:08,620 Voor mij? 602 00:24:09,760 --> 00:24:11,820 Je denkt niet dat je voogd bent 603 00:24:11,820 --> 00:24:13,860 Omdat je je niet herinnert wat je hebt 604 00:24:13,860 --> 00:24:15,180 gedaan in de afgelopen vijf weken. 605 00:24:16,040 --> 00:24:16,780 Maar ik wel. 606 00:24:17,820 --> 00:24:18,700 Ik ben de bibliothecaris. 607 00:24:19,720 --> 00:24:21,520 En jij bent mijn voogd. 608 00:24:22,900 --> 00:24:24,080 Zelfs als ze op proef basis zijn. 609 00:24:27,600 --> 00:24:28,420 Ik heb het, mijnheer. 610 00:24:29,800 --> 00:24:30,300 Hé jongens. 611 00:24:30,680 --> 00:24:31,300 Kom op. 612 00:25:04,180 --> 00:25:05,220 Kom op. 613 00:25:05,320 --> 00:25:06,340 Hier is er nog een. 614 00:25:07,560 --> 00:25:08,380 Uit Londen. 615 00:25:13,160 --> 00:25:14,840 Lijkt van het hof van Elizabeth te zijn. 616 00:25:15,660 --> 00:25:17,100 Denk je dat hij de ketting erin had vastgehouden? 617 00:25:17,100 --> 00:25:17,680 Christelijke hal? 618 00:25:18,280 --> 00:25:19,900 Jongens, kijk hier eens naar. 619 00:25:20,720 --> 00:25:22,620 De foto verandert in iemand anders. 620 00:25:26,600 --> 00:25:27,720 Betekent dit wat ik denk dat het betekent? 621 00:25:28,060 --> 00:25:29,520 Wat zeggen de vertalingen nog een keer over de 622 00:25:29,520 --> 00:25:30,300 Crystal wordt versterkt? 623 00:25:30,680 --> 00:25:35,220 Ah, um, het kristal is gebreken 624 00:25:35,220 --> 00:25:36,900 het punt van waar het verleden wordt gewist 625 00:25:36,900 --> 00:25:37,340 vandaar. 626 00:25:37,660 --> 00:25:40,280 En de kennis van de toekomst is onbeperkt. 627 00:25:40,400 --> 00:25:41,180 Het verleden wordt vandaar opgeruimd. 628 00:25:41,600 --> 00:25:42,220 Geen herinneringen. 629 00:25:42,340 --> 00:25:43,460 Het eigenlijke verleden. 630 00:25:43,700 --> 00:25:45,260 Dus Dr. Kirsch verloor niet alleen de herinnering 631 00:25:45,260 --> 00:25:46,560 van het bedenken van haar hypothese. 632 00:25:47,040 --> 00:25:47,680 Het is nooit gebeurd. 633 00:25:47,880 --> 00:25:48,600 Iemand anders deed het. 634 00:25:48,720 --> 00:25:50,160 Zeg je dat er werkelijke gebeurtenissen zijn weggevaagd 635 00:25:50,160 --> 00:25:50,380 uit? 636 00:25:51,140 --> 00:25:52,060 De geschiedenis is veranderd? 637 00:25:52,320 --> 00:25:53,600 Waarom zou hij dit willen doen? 638 00:25:53,720 --> 00:25:55,060 Oh, dat doet hij niet. 639 00:25:55,060 --> 00:25:56,580 Hij wil het andere deel. 640 00:25:57,080 --> 00:25:58,920 De onbeperkte kennis van de toekomst. 641 00:25:59,400 --> 00:26:00,860 Oh, hij geeft niet om gevolgen. 642 00:26:01,180 --> 00:26:04,140 Hij is wat we een meedogenloze monomaniac noemen. 643 00:26:04,360 --> 00:26:04,760 Sociopaat. 644 00:26:05,060 --> 00:26:06,280 Maar hoe versterkt hij het kristal? 645 00:26:06,620 --> 00:26:08,280 De vraag is, als zijn doel is om 646 00:26:08,280 --> 00:26:10,160 Verkrijg egoïstisch kennis, waarom zou hij dan betrekken 647 00:26:10,160 --> 00:26:10,700 Andere mensen? 648 00:26:13,300 --> 00:26:15,040 Omdat hij iets van hen op orde nodig heeft 649 00:26:15,040 --> 00:26:16,140 om zijn doel te bereiken. 650 00:26:16,700 --> 00:26:17,260 En herinneringen. 651 00:26:18,320 --> 00:26:19,120 Magische causaliteit. 652 00:26:19,500 --> 00:26:20,600 Hij moet zijn macht krijgen om in te kijken 653 00:26:20,600 --> 00:26:22,320 de toekomst door de herinneringen van mensen te consumeren. 654 00:26:22,460 --> 00:26:24,180 Correctie door het verleden te consumeren. 655 00:26:24,180 --> 00:26:25,400 En hoe meer mensen er doorheen kijken, 656 00:26:25,440 --> 00:26:26,440 hoe krachtiger het wordt. 657 00:26:26,440 --> 00:26:28,000 Wanneer keek Charlie door het glas? 658 00:26:28,280 --> 00:26:30,880 Ah, toen ik en seneros verbaal werden gewekt, 659 00:26:31,120 --> 00:26:32,060 Ze keek door de telescoop. 660 00:26:35,060 --> 00:26:35,780 Natuurlijk. 661 00:26:36,360 --> 00:26:37,340 Waar anders zou je een stukje 662 00:26:37,340 --> 00:26:38,200 Glazen mensen kijken er doorheen? 663 00:26:38,680 --> 00:26:39,740 Het is gewoon een andere lens. 664 00:26:40,580 --> 00:26:41,940 Bedankt dat je me de problemen hebt bespaard 665 00:26:41,940 --> 00:26:42,760 dat alles uitleggen. 666 00:26:45,120 --> 00:26:46,000 God verdomme! 667 00:26:46,800 --> 00:26:48,620 Haal hier weg, jij Bounder! 668 00:26:48,760 --> 00:26:50,960 Sorry dat ik je hier zo moet houden, maar 669 00:26:50,960 --> 00:26:53,860 Ik heb twintig studenten die aankomen voor een sterrend 670 00:26:53,860 --> 00:26:54,280 sessie. 671 00:26:54,980 --> 00:26:56,960 En zodra ze allemaal naar de Andromeda hebben gekeken 672 00:26:56,960 --> 00:26:59,720 Galaxy, de kristallen moeten volledig worden versterkt. 673 00:26:59,880 --> 00:27:02,380 Stenaris, je hebt krachten losgelaten buiten je controle! 674 00:27:02,740 --> 00:27:03,860 Weet je hoe het is voor een 675 00:27:03,860 --> 00:27:06,200 man van mijn intellect om mijn parels te werpen 676 00:27:06,200 --> 00:27:10,020 Vóór Swiney studenten, terwijl mensen zoals Rosalind Kersh zoals Rosalind Kersh 677 00:27:10,020 --> 00:27:12,720 Word beroemd op verhalen over kopjes thee 678 00:27:12,720 --> 00:27:13,420 en picknicks? 679 00:27:13,920 --> 00:27:15,040 Nu is dit het verhaal. 680 00:27:15,720 --> 00:27:18,220 De grootste ontdekking van de geschiedenis van de wetenschap. 681 00:27:19,180 --> 00:27:21,180 En mijn naam gaat met Copernicus, 682 00:27:21,420 --> 00:27:22,680 Galileo en Sagan. 683 00:27:23,420 --> 00:27:23,900 Sagan. 684 00:27:23,900 --> 00:27:27,040 Denk na over de gevolgen van het wissen van geschiedenis. 685 00:27:27,420 --> 00:27:30,980 Als een meedogenloze monomaniac, laat het me gewoon vertellen 686 00:27:30,980 --> 00:27:35,220 Jij, het kan me niet schelen. 687 00:27:47,890 --> 00:27:49,170 Het gaat niet werken. 688 00:27:49,750 --> 00:27:51,250 De behoed staal van het Doran -frame. 689 00:27:52,670 --> 00:27:56,110 Maar als het kristal al te veel wordt opgeladen 690 00:27:56,110 --> 00:27:57,850 Stel je voor wat er zou gebeuren zodra hij de 691 00:27:57,850 --> 00:27:59,130 geheugen van nog twintig mensen. 692 00:27:59,570 --> 00:28:00,310 Zombie Apocalypse? 693 00:28:00,890 --> 00:28:01,910 Het is eigenlijk erger dan dat. 694 00:28:02,450 --> 00:28:03,810 Wanneer je het verleden verandert, kost het tijd 695 00:28:03,810 --> 00:28:05,230 voor die wijzigingen om je in te halen. 696 00:28:05,550 --> 00:28:07,510 Het verleden veranderde toen Dr. Kersh haar verloor 697 00:28:07,510 --> 00:28:10,110 Herinneringen, maar het kostte tijd voor de causaliteit 698 00:28:10,110 --> 00:28:11,630 Veranderingen om onze tijdlijn in te halen. 699 00:28:11,950 --> 00:28:13,130 Daarom is het boek en het schilderij 700 00:28:13,130 --> 00:28:14,070 veranderen nu pas. 701 00:28:14,390 --> 00:28:14,830 Precies. 702 00:28:15,270 --> 00:28:16,150 Ik begrijp het niet. 703 00:28:16,570 --> 00:28:19,130 Stel je tijd voor als een meer, en we bestaan 704 00:28:19,130 --> 00:28:19,750 aan de kust. 705 00:28:20,170 --> 00:28:21,910 En het gewist geheugen is als een kiezelsteen, 706 00:28:22,310 --> 00:28:23,150 viel in het midden. 707 00:28:23,150 --> 00:28:25,290 Het kost tijd voordat de rimpelingen kunnen worden bereikt 708 00:28:25,290 --> 00:28:25,590 ons. 709 00:28:25,950 --> 00:28:28,010 Dus als Charlie's tijdlijn ons inhaalt, 710 00:28:28,050 --> 00:28:28,970 Ze vergeet niet alleen. 711 00:28:29,490 --> 00:28:30,830 Maar ze heeft ons nooit echt ontmoet. 712 00:28:31,250 --> 00:28:33,110 En als we haar nooit hebben ontmoet ... 713 00:28:33,110 --> 00:28:34,750 Toen heeft niemand je gered van de Dracovac. 714 00:28:35,050 --> 00:28:38,250 Wat zou betekenen dat op onze huidige tijdlijn, 715 00:28:38,510 --> 00:28:40,270 We zouden allemaal ... 716 00:28:40,270 --> 00:28:40,570 Dood. 717 00:28:42,730 --> 00:28:43,670 Bedankt voor het komen. 718 00:28:44,370 --> 00:28:46,050 Volgende week kunnen we de triffid bekijken 719 00:28:46,050 --> 00:28:46,490 Nebula. 720 00:28:47,730 --> 00:28:49,190 Bedankt, Dr. Stenaris. 721 00:28:49,570 --> 00:28:50,450 Dat was ongelooflijk. 722 00:28:50,450 --> 00:28:52,650 Ja, maar het kan overweldigend zijn. 723 00:28:52,830 --> 00:28:54,570 Dus mijn advies is om meteen naar huis te gaan. 724 00:29:30,930 --> 00:29:31,210 Wachten. 725 00:29:32,490 --> 00:29:33,710 Paniek is de vijand. 726 00:29:34,430 --> 00:29:35,490 Altijd in evenwicht. 727 00:29:36,450 --> 00:29:37,530 Altijd in evenwicht. 728 00:29:37,650 --> 00:29:38,610 Frans helpt niet. 729 00:29:39,070 --> 00:29:39,310 Sorry. 730 00:29:40,290 --> 00:29:41,630 Wie heeft deze kluis geïnstalleerd? 731 00:29:42,190 --> 00:29:42,990 Een beveiligingsbedrijf. 732 00:29:43,210 --> 00:29:43,910 Wat voor bedrijf? 733 00:29:44,050 --> 00:29:45,250 Ze zijn gespecialiseerd in banken, musea? 734 00:29:45,930 --> 00:29:46,810 Musea, denk ik. 735 00:29:47,610 --> 00:29:50,110 Museum- en kunstgalerijsystemen hebben meestal een 736 00:29:50,110 --> 00:29:52,470 brandoverschrijdende sensor zodat brandweerlieden kunnen binnenkomen 737 00:29:52,470 --> 00:29:53,990 een brandende kluis zonder hun paspoorten te hebben. 738 00:29:55,170 --> 00:29:56,410 Ik weet daar niets van, sorry. 739 00:29:56,810 --> 00:29:58,150 Het zou niet duidelijk uitzien zoals 740 00:29:58,150 --> 00:29:58,730 een rookalarm.